poids browning auto 5

Bonjour
je viens de faire l'acquisition d'un Browning auto 5, le vendeur me dit Browning auto 5 allégé je pèse le fusil 3kg644 exactement, pour un allégé c'est un peu lourd ,ça me gène pas ce qui me gène c'est cette appellation d'allégé peut être qu'il ne connaissait pas son fusil acheter sur Natura et au vu de ses ventes après coup je m'aperçois qu'il vend beaucoup de chose, je ne suis pas déçu du fusil au contraire il est super ce n'est pas ma question peut être que l'inscription sur le boitier de culasse (Light Twelve) a pu le trompé, au fait que signifie ces deux mots , avec la traduction Google ça donne (lumière douze )?

Bonjour, light veut dire aussi "léger"
A l'origine le vieux Auto5 pesait plus de 4kgs.

Bonjour
ok merci pour l'explication, j'ai un autre auto 5 lui pèse 3kg775 en fait pas beaucoup de différence donc,  je connais pas les dates de fabrication mais bon c'est du lourd je compte pas vraiment chasser avec c'est plutôt le plaisir de les avoir

Bonjour,
Light Twelve = 12 léger.
Comme dit Keiler, les Auto 5 normaux pesaient bien plus que 3.400 grs.
Mais vu son excellent équilibre, même avec son poids, l'auto5 monte vite à l'épaule et se revèle fort confortable au tir.

oui en effet il est bien équilibré, pour le poids un peu lourd quand même, je prendrais plutôt mon 20 qui lui accuse 2kg700 sur la balance, ceci dit il est difficile de les dater ces auto 5 il en est sortie tellement .